ENGLISH
Ö麣ÊÐί³£Î¯¡¢×éÖ¯²¿³¤ÁõÕñÐÂݰÁÙ¼¯Íŵ÷ÑÐ
Ðû²¼Ê±¼ä:
2013-10-18
Ö麣ÊÐί³£Î¯¡¢×éÖ¯²¿³¤ÁõÕñÐÂݰÁÙ¼¯Íŵ÷ÑÐ
10ÔÂ16ÈÕÏÂÖ磬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö麣ÊÐί³£Î¯¡¢×éÖ¯²¿³¤ÁõÕñÐÂÂÊÖ麣ÊÐÖ麣ĥÁ·¼ìÒß¾Ö¡¢¿Æ¹¤Ã³Ðž֡¢Ê³ÎïÒ©Æ·¼àÊÓ¹ÜÀí¾Ö¼°ÏãÖÞÇø¸®µÈÏà¹ØÈÏÕæÈËÊ®ÓàÈËݰÁÙ¼¯Íŵ÷ÑУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¾ÍÊÐίÊÐÕþ¸®°ïÖú“Èý¸ßÒ»ÌØ”ÖØµãÆóÒµÏà¹ØÕþ²ßÕö¿ª×ù̸¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¼¯ÍŸ±×ܲýÎÄ᪡¢¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Úµ¥¿¹¹«Ë¾³£Îñ¸±×Ü˾Àí¸µµÀÌï¡¢¼¯ÍÅÐÐÕþ×ܼàÖÜÅô¡¢¼¯ÍÅÈËÁ¦×ÊÔ´×ܼà²ÌП£ÔÚ¼¯ÍÅһ¥չÌüÈÈÇ鵨½Ó´ýÁËÁõ³£Î¯Ò»ÐС£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

̸ÔÚÇ×ÈÈÈÈÁ񵀮ø·ÕÖоÙÐС£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¼¯ÍŸ±×ܲýÎÄáªÊ×ÏȶÔÁõ³£Î¯Ý°Áٿʱ¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚÌåÏÖÈÈÁÒ½Ó´ý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ëû˵£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚµÄÉú³¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»ñµÃÁËÖ麣ÊÐίÊÐÕþ¸®µÄ¶¦Á¦´ó¾ÙÖ§³Ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊÇÔڸ߶ËÈ˲ÅÒý½ø·½Ãæ¡¢¼¯ÍŰá¼ÒÓõط½Ãæ¶¼¸øÓè¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚÖî¶àÓÅ»ÝÕþ²ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½è´Ëʱ»ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ú±í¼¯ÍŶʳ¤Öì×Ü¡¢¼¯ÍÅ×ܲð²×ÜÌåÏÖлл¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Áõ³£Î¯×÷Ϊ¹ÒµãÖ¸µ¼¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚµÄÏòµ¼£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÈ«Á¦ÒÔ¸°µØÖ§³Ö¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚµÄÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚÕý´¦ÓÚתÐÍÉý¼¶¡¢´òÔì°ÙÒÚ¼¶ÆóÒµµÄÅÀÆÂ½×¶Î£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬È˲ŵÄÒý½øÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¸µµÀÌﲩʿµÈÒ»ÅúÍâÑó¸ß¶ËÈ˲żÓÃ˿ʱ¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Îª¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚתÐÍÉý¼¶µÓÚ¨ÁËÈ˲Żù´¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö麣ÊÐίÊÐÕþ¸®¶Ô¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚÒý½øÈ˲Ÿ߶ÈÖØÊÓ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸øÓèÁËÐí¶àÕþ²ßÇãб£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâҲΪÖ麣Éú³¤ÉúÎïÒ½Ò©ÓªÔìÁËÓÅÒìµÄÈ˲ÅÒý½øÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¼¯ÍÅÐÐÕþ×ܼàÖÜÅô¾Í´ËǰÁõ³£Î¯Ðµ÷½â¾öµÄÍÁµØ¡¢¹©µç¡¢Èë¿ÚÃâ˰ָ±êµÈÎÊÌâ×÷Á˼òÒª»ã±¨²¢ÌåÏÖлл¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¬Ê±ÍŽáÏÖÔڿʱ¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚÉú³¤ÏòÁõ³£Î¯Ìá³öÁËËĸö·½ÃæµÄÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢Óë¸÷È˽»Á÷̽ÌÖ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò»ÊÇÖи߲ãÈ˲ÅÒý½øÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÎÒ¹ú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉúÎïÖÆÒ©ÊǽüЩÄê²ÅÉú³¤ÆðÀ´¸ßÐÂÊÖÒÕÐÐÒµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Öи߼¶È˲ÅÏà¶Ô½ôȱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÇҴ󲿷ÖÈ˲ÅÖ÷Òª¼¯ÖÐÔÚ±±¾©¡¢ÉϺ£µÈÒ»Ïß¶¼»á¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÍâÑó¸ßÌõÀíÈ˲ÅÒý½ø·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔõÑù½â¾öÍâÑóÈ˲Å×ÓÅ®ÐÞÒµÎÊÌâ¡¢Åäż»Ø¹úÊÇÇéÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒѳÉΪÍâÑó¸ßÌõÀíÈ˲ÅÒý½øµÄÖ÷ÒªÄÑÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÁíÍ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö麣ÉúÎïÖÆÒ©ÆóÒµ½ÏÉÙ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô±¹¤ÊÖÒÕÅàѵºÍÊÖÒÕ½»Á÷µÄ±¾Ç®½Ï¸ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Åàѵʱ»úÒ²Ïà¶ÔïÔÌ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖеÈÌõÀíÈ˲ŵÄÉú³¤Êܵ½Ò»¶¨Ë®Æ½µÄÏÞÖÆ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶þÊÇÉúÎïÒ©Ñз¢Ö§³Öƽ̨²»·óÍêÉÆ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÉúÎïÖÆÒ©ÊÇÒ»¸öÑз¢ÖÜÆÚ³¤¡¢ÊÖÒÕÄѶȸߡ¢×ÊÔ´ÐèÇóÁ¿´óµÄÐÐÒµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Úµ¥¿¹¹«Ë¾ÊÇÒ»¸ö¸Õ¸ÕÆð²½µÄÉúÎïÖÆÒ©¹«Ë¾£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÊÇÓÐÒ»¸ö½ÏÁ¿ÍêÉÆµÄÉúÎïÒ©Ñз¢Ö§³Öƽ̨£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½«¶ÔÆäÉú³¤ÓкܴóµÄÔö½ø×÷Óᣡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÈýÊǹ«¹²·þÎñƽ̨Ƿȱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ðí¶àÄ¥Á·¼ì²âÒªË͵½ÍâµØ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ºÄʱ̫³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËÄÊÇÐÂÒ©ÉóÅúÎÊÌâ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚ·ÂÖÆÒ©ÉóÅúʱ¼ä½Ï³¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÑÓ³ÙÁËÐÂÒ©Ñз¢ÉÏÊÐʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´ó´óÔöÌíÁËÑз¢±¾Ç®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ï£ÍûÕþ¸®»ú¹¹¶ÔÉóÅúÁ÷³Ì¾ÙÐÐÓÅ»¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»òÕß×éÖ¯Ò©Æó¾ÙÐн»Á÷ÌÖÂÛ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶ÔÑз¢Ìá³öһЩÊÊÓõġ¢Äܹ»Ìá¸ßÒ©Æ·ÖÊÁ¿µÄ¡¢¿É¿¿µÄÑз¢ÊÖÒÕÖ¸ÄÏ»ò±ê×¼£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ó¶ø´Ù¾ÙÐÐÒµ×ÔÂÉ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÐγÉÁ¼ÐÔ¾ºÕùµÄÇéÐΡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÉÏÊöÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Áõ³£Î¯Ì¹³ÏµØ×÷ÁËÖðÒ»½â´ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ëû˵£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚÊÇÖéº£ÖÆÒ©ÐÐÒµµÄÁúÍ·ÆóÒµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½üÄêÀ´ÂÊÏÈתÐÍÉý¼¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÂÁ¦Óڸ߶ËÉúÎïÒ©Æ·Ñз¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Òý½øÁËÒ»ÅúÍâÑó¸ß¶ËÈ˲ţ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÖ麣ÊÐÉúÎïÒ½Ò©Éú³¤×÷³öÁËÆð¾¢µÄТ˳¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µÚÒ»£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓÚÖиߵÈÌõÀíÈ˲ÅÒý½øµÄÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÐίÊÐÕþ¸®ÕýÔÚÖÆ¶©¹ØÓÚÖиßÌõÀíÈ˲ÅÒý½øµÄ°üÀ¨×¡·¿½òÌù¡¢Åäż¾ÍÒµ¡¢×ÓÅ®¾ÍѧµÈһϵÁÐÃãÀøÕþ²ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô¤¼ÆÄêµ×¾Í½«Â½Ðø³ǫ̈£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÒý½øÈ˲ţ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖúÁ¦ÆóÒµÉú³¤×öºÃ·þÎñ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µÚ¶þ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓÚÉúÎïÒ©Ñз¢Ö§³Öƽ̨²»·óÍêÉÆµÄÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö麣ÊÐÄ¥Á·¼ìÒß¾ÖÊÖÒÕÖÐÐÄÒý½øÁËÒ»´óÅú¹ú¼ÊÏȽø×°±¸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÖ麣Êв¿·Ö¸ßУ½¨ÉèÁ˸ßÐÂÊÖÒÕÊÔÑéÊÒ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâЩ×ÊÔ´¶¼¿ÉΪÆóÒµËùÓ㬣¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÆóÒµ½ÚÔ¼Ñз¢±¾Ç®¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µÚÈý£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓڴ¹«¹²·þÎñƽ̨µÄÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½üЩÄêÊÐÕþ¸®Ò»Ö±ÔÚÆð¾¢ÕûºÏ¿ÆÑлú¹¹¼°Ö麣´óѧȺµÄÏà¹Ø×ÊÔ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬°üÀ¨ÍƳö°ïÖúÕþ²ß¡¢Òý½øÏȽø×°±¸¡¢½¨ÉèһϵÁÐÊÔÑéÊҵȵȡ£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£µÚËÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ØÓÚÐÂÒ©ÉóÅúʱ¼ä½Ï³¤µÄÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö÷ÒªÊÇÏÖÓÐÌåÖÆµÄÎÊÌ⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õâ·½ÃæµØ·½Õþ¸®Ö»ÄÜÆð¾¢µØÅäºÏÆóÒµÓë¹úÎñÔºÏà¹Ø²¿Î¯ÔöÇ¿Ïàͬ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Á¦ÕùËõ¶ÌÉóÅúʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÆóÒµÇÀÕ¼Êг¡ÏÈ»ú×÷×ÅÁ¦ËùÄܼ°µÄТ˳¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚÒßÃ縱×Ü˾ÀíÀî¸Õ¡¢Ñо¿ËùËù³¤ÖúÀíÍõÑàÇåµÈÅãͬ½Ó´ý¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£