ENGLISH
ÌÕµÂʤ×ܲð²ÅÅÕûÄêËêÇé
Ðû²¼Ê±¼ä:
2016-02-16
2ÔÂ15ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼¯ÍÅÄê¼Ù¿ª¹¤È·µ±ÌìÏÂÖ磬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ܲÃÌÕµÂʤÏÈÉúÕÙ¼¯¹«Ë¾Öи߲ã˾ÀíÈËÊÂÇéÄê»á¡£¡£¡£¡£¡£Ôڼҵļ¯ÍŶ¡¢¸ß¡¢î¿ÏµÀíÖ°Ô±ºÍÒ»°Ù¶àλ¹ÜÀíÖ÷¸É³öϯ¾Û»á¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÌýÈ¡Á˼¯ÍŹÜÀíÍŶӵÄÊÂÇéС½áºÍÍýÏëºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌÕµÂʤÏÈÉú¶ÔÖÜÈ«ÊÂÇé¾ÙÐÐÁ˰²ÅÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ÅÖØÐðÊöÁËÁ¢Òì¡¢·þÎñ¡¢ÕûºÏ¡¢Éú³¤×÷ΪδÀ´Á½Ä깫˾ÔËÓªÖеÄÒýÇæºÍ·¢ÄîÍ·µÄÇ£ÒýÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£

2ÔÂ15ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼¯ÍÅÄê¼Ù¿ª¹¤È·µ±ÌìÏÂÖ磬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ܲÃÌÕµÂʤÏÈÉúÕÙ¼¯¹«Ë¾Öи߲ã˾ÀíÈËÊÂÇéÄê»á¡£¡£¡£¡£¡£Ôڼҵļ¯ÍŶ¡¢¸ß¡¢î¿ÏµÀíÖ°Ô±ºÍÒ»°Ù¶àλ¹ÜÀíÖ÷¸É³öϯ¾Û»á¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÌýÈ¡Á˼¯ÍŹÜÀíÍŶӵÄÊÂÇéС½áºÍÍýÏëºó£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌÕµÂʤÏÈÉú¶ÔÖÜÈ«ÊÂÇé¾ÙÐÐÁ˰²ÅÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ÅÖØÐðÊöÁËÁ¢Òì¡¢·þÎñ¡¢ÕûºÏ¡¢Éú³¤×÷ΪδÀ´Á½Ä깫˾ÔËÓªÖеÄÒýÇæºÍ·¢ÄîÍ·µÄÇ£ÒýÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£

ÌÕ×Ü˵£ºÑòÄêÒÑÍùÁË£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃDZ§»ØÁËÒ»Ö»´ó·ÊÑò¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÊǾÓÉÈ«ÌåÔ±¹¤µÄÆ´²«½øÈ¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊǾÓÉÏúÊÛÍŶӾ«±øÇ¿½«¸Ò´òӲƴ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹¥³Ç°ÎÕ¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼èÐÁ¾öÕ½¸ßÖÊÁ¿Íê³ÉÁËʹÃü¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÊÇÔÚÐÐÒµ¾°ÆøÏ»¬µÄÍÇÊÆÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊµÏÖÁËÁè¼Ý15%µÄÔöÌí£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ð§¹ûÀ´Ö®²»Ò×£»£»£»£»£»£»£»£»2016Ä꣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ðºï¶¶ËÓ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´óÊ¥¹éÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Äܲ»¿É°Ñ»¨¹ûɽµÄ¹ûʵ¶¼ÊÕÈë¿Ú´ü£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÙÀ´¿ªÃ÷ÄêµÄó´Ìһᣬ£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹Òª¿¿¸÷È˵ÄÒ»Á¬×÷Õ½£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Æ´²«½øÈ¡¡£¡£¡£¡£¡£
¸÷ÈËÖªµÀ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÄÚÍⲿÐÎÊÆ²¢²»ÀÖ¹Û£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ«Õâ²¢²»¿É×èµ²ÎÒÃǽø¾üµÄ½Å²½£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ã»ÓÐÄÑÌâÒªÎÒÃǸÉʲô£¿£¿£¿£¿£¿ÎÒÔøËµ¹ý£º·êɽ¿ªÂ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓöË®¼ÜÇÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÓÇ»¼µÄÇéÐÎϸüÄÜÄ¥Á·ºÍÄ¥Á¶²½¶Ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´óÀËÌÔɳ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õâ²ÅÕÃÏÔ³öÎÒÃÇÕâ¸öÆóÒµµÄÆæÒìʵÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£
еÄÒ»Ä꣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÂÇéÔõÑùÍÆ½ø£¿£¿£¿£¿£¿ÊʲÅÁÐλ¸ß¹Ü»®·Ö̸ÁËÍýÏ룬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒ¶¼ÔÞÐí¡£¡£¡£¡£¡£ÏêϸִÐвãÃæµÄÊ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕÕ¾ÉÒÀÀµ¸÷ÈË¡£¡£¡£¡£¡£ÎÒÏë¾Íºê¹Û¹¹Ïë̸̸¿´·¨¡£¡£¡£¡£¡£
2016-2017Äê¼òÑÔÖ®¾ÍÊÇÓðË×ÖÄ¿µÄÒýÁ죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸÷ÈËÍòÍòÒª°ÑÕâ°Ë¸ö×ֵĽ¹µãʵÖÊÃ÷ȷ͸£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö´Ðкᣡ£¡£¡£¡£
¾Í˵Ñз¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒµÄÒªÇóÊÇ£ºµ÷½âÐÄ̬£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸Ä±ä·½·¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ô¸úʱ´ú¡£¡£¡£¡£¡£ÒÔÊÇÎÒÃÇʵÑéÁËÑз¢×ܲ¿ºÍÑо¿Ôº¹Ü°ìÊèÉ¢µÄÐÎʽ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÐÑë½Ð¹©Ó¦²àˢС£¡£¡£¡£¡£Ò»¶¨Òª¼á³ÖËÕÐѵÄÊìϤ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÍùÑз¢ÒÔÄõ½ÅúÎÄΪĿµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÖÔÚ±ØÐ蹤ҵ»¯£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ñз¢Í¶ÈëÄÇô´ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´´Á¢¼ÛÖµ²ÅÊÇÍõµÀ¡£¡£¡£¡£¡£
ÊʲÅ̸µ½ÉúÎïÒ©Òªº£ÄÚÁìÏÈ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹ú¼Ê½Ó¹ì£»£»£»£»£»£»£»£»»¯Ñ§Ò©Ò²Ò»Ñù£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ñз¢Òª×öµÃ¸üÔúʵ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÄþÔ¸ÉÙ¶ø¾«£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»Òª´ó¶øÈ«¡£¡£¡£¡£¡£ÎÒÃDZØÐè¾Û½¹£ºÒ»ÊÇÏòÉúÎïҩתÐÍ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÖÔÚÒª×öר¿ÆÌØÉ«¹«Ë¾£»£»£»£»£»£»£»£»ÔÙ¾ÍÊÇÒÔ»¼ÕßΪÖÐÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¾«×¼Ò½ÁÆÎªÊֶΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃÇÉúÎïÒ©ÒѾºÍÃâÒßÓëÖ×Áö¼ì²âÖÎÁÆÍ¬²½¡£¡£¡£¡£¡£
Ôٻص½Á¢Òì¡¢·þÎñ¡¢ÕûºÏ¡¢Éú³¤Õâ°Ë×ÖÄ¿µÄÉÏÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐè¹á´®ÎÒÃǼ¯ÍÅÊÂÇéµÄʼÖÕ¡£¡£¡£¡£¡£Á¢Òì²»µ«ÊDzúÆ·µÄÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ñз¢µÄÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓªÏúµÄÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÍ·ÄÔ·½·¨µÄÁ¢Òì¡£¡£¡£¡£¡£Á¢ÒìÒªÉîÈë¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú¹ÇË裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô¾¶¯Óڿʱ¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚѪÂö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪ¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú»ùÒò¡£¡£¡£¡£¡£ÈôÊDz»¿É´ÓÐÄ̬ÉÏÊ÷Á¢Á¢ÒìÒâʶ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õվɹ̲½×Է⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ä«ÊØÂªÏ°£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆóÒµÔõôÉú³¤£¿£¿£¿£¿£¿
»¯Ñ§Ò©ÒªÃ´×öµ½×îºÃ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÊÁ¿¸ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬±¾Ç®ÓÅ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×öÐÂÌØÒ©£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬±ðÈË×ö²»ÁËÎÒÃÇÄÜ×ö²ÅÊDZ¾Ê¡£¡£¡£¡£¡£ÉúÎïÒ©Ñз¢ÕýÔÚʵÑéË«±¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ËûÃÇ×ö³öÀ´µÄ²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Í¬Ê±±¨º£ÄÚ¹ú¼ÊÉóÅú£»£»£»£»£»£»£»£»ÎÒÒªÇó»¯Ò©ÒªÒªÊµÑéË«±¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¯Ò©ÒªÕÒ×¼¶¨Î»£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸Ä±ääĿ¸ú·ç£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬×ßÏò¹ú¼Ê½Ó¹ì¡£¡£¡£¡£¡£×öÒ©²»¿ÉϹ½ÁÕþ¸®£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ï¹½ÁÀÏÀèÃñ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»¶¨Òª´ÓÉúÃü¿µ½¡µÄ¸ß¶ÈÀ´¼ç¸º×Ô¼ºµÄʹÃüºÍÔðÈΡ£¡£¡£¡£¡£
Ôٻص½Á¢Òì¡¢·þÎñ¡¢ÕûºÏ¡¢Éú³¤Õâ°Ë×ÖÄ¿µÄÉÏÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬±ØÐè¹á´®ÎÒÃǼ¯ÍÅÊÂÇéµÄʼÖÕ¡£¡£¡£¡£¡£Á¢Òì²»µ«ÊDzúÆ·µÄÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ñз¢µÄÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓªÏúµÄÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÍ·ÄÔ·½·¨µÄÁ¢Òì¡£¡£¡£¡£¡£Á¢ÒìÒªÉîÈë¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú¹ÇË裬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô¾¶¯Óڿʱ¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚѪÂö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪ¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú»ùÒò¡£¡£¡£¡£¡£ÈôÊDz»¿É´ÓÐÄ̬ÉÏÊ÷Á¢Á¢ÒìÒâʶ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õվɹ̲½×Է⣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ä«ÊØÂªÏ°£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆóÒµÔõôÉú³¤£¿£¿£¿£¿£¿
ÒÔÊÇ˵£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬°Ë×ÖÄ¿µÄ²»µ«ÊÇÒ»¸ö˼Ð÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÐж¯µÄ¸ÙÒª£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬°üÀ¨·þÎñÒ²ÒªÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬î¿ÏµÒ²ÊÇ·þÎñ¡£¡£¡£¡£¡£°Ë×ÖÄ¿µÄÊÇÓÐ×ÅÉî¿ÌµÄÄÚÔÚÂß¼ÁªÏµµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»»·¿ÛÒ»»·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿É×óÖ§ÓÒç©£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿ÉÓÐËùÆ«·Ï¡£¡£¡£¡£¡£Ã¿Ò»¸öÔ±¹¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊǹÜÀíÕßÍòÍò²»¿ÉÍûÎÄÉúÒ壬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ö½ö´Ó×ÖÃæÉÏÃ÷È·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÂä×ÅʵÏêϸÊÂÇéÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÃÔ±¹¤¡¢Èÿͻ§ÓмÓÈë¸ÐºÍ»ñµÃ¸Ð¡£¡£¡£¡£¡£
Á¢Òì·þÎñÊÇÒ»¸öÆðµã£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»¸öÀú³Ì£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕûºÏÉú³¤ÊÇÎÒÃÇÒª¸æ¿¢µÄЧ¹û¡£¡£¡£¡£¡£¹éÄÉ×ۺϵؽ²£ºÁ¢ÒìÊǸ٣¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Éú³¤Îª±¾¡£¡£¡£¡£¡£
Õ⼸ÄêÏúÊÛµÄǰ½ø¾ÍÊÇÁ¢ÒìÇý¶¯µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈçʹÓû¥ÁªÍø¹¤¾ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕûºÏÄÚÍⲿ×ÊÔ´µÈ¡£¡£¡£¡£¡£½ÓÏÂÀ´£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú¿Í»§½«´ÓÊýÊ®Íò¸öÖÕ¶ËÓû§ÏòÉϰÙÍò¸öÖÕ¶ËÓû§¼¤Ôö£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õâ¾ÍÄ¥Á·¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚITºÍ²ÆÎñ¿ìËÙ·´Ó¦ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£ÎªÊ²Ã´È¥ÄêÎÒÃÇÔÚÐÐÒµÄÑÌâʱÄÜÄæÔöÕÇ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÍÑÀëÁ¢ÒìÔõôÐУ¿£¿£¿£¿£¿ÊʲÅÐì×ÜÓÖÁ¢Á˾üÁî×´£º½ñÄ껹Ҫ°Ù·ÖÖ®°ÙÍê³ÉʹÃü¡£¡£¡£¡£¡£ÎªÊ²Ã´£¿£¿£¿£¿£¿ÓÐµ×Æø£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÐÁ¢ÒìµÄ·¾¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÐÉú³¤µÄ¶¯Á¦ºÍЧÄÜ¡£¡£¡£¡£¡£Éú³¤²ÅÊÇÓ²ÔÀí¡£¡£¡£¡£¡£
µ±³õÎÒ¸Õ½Óµ£×Óʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÐÈË˵¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú½ÏÁ¿ÄÑÔÙÍùÉÏ×ßÁË¡£¡£¡£¡£¡£µ«ÎÒÓÐÐÅÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÀϿʱ¹ÙÍøµÇ¼Èë¿Ú»ù´¡ºÃ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ð§¹ûÊÇ50ÒÚÆ´ÁË30Ä꣬£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ó2014Äêµ½ÏÖÔÚÍ»ÆÆÁË60ÒÚ¡£¡£¡£¡£¡£Ê²Ã´Ôµ¹ÊÔÓÉ£¿£¿£¿£¿£¿¸÷ÈËÔ¸ÒâÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÔ¸ÒâÅäºÏÔö½øÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£2016Äê¸÷ÈËÈÈÇé¸ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸÷ÁìÓò¶¼ÒªÍê³É»®¶¨µÄÔö·ù£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆÊÎöÄ¿µÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ÓÊÜÌôÕ½£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊµÏÖ¹ÉȨ¼¤ÀøµÄÄ¿µÄ¡£¡£¡£¡£¡£
¿Ê±¹ÙÍøµÇ¼Èë¿ÚµÄÄ¿µÄËø¶¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶¨Î»ÇåÎú£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²½¶ÓÈÈÇé¸ßÕÇ¡£¡£¡£¡£¡£ËµÃ÷¸÷ÈËÒ»ÊǶԹ«Ë¾ÓÐÐÅÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶þÊǶÔ×Ô¼ºÓÐÐÅÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö»ÒªÆ¾Ö¤°Ë×ÖÄ¿µÄ°ìÊ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÁ¢ÒìΪ¸Ù£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔÉú³¤Îª±¾£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¹«Ë¾Ò»¶¨Äܹ»ÄæÉú³¤£¡
ÒÔÊÇ˵£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬°Ë×ÖÄ¿µÄ²»µ«ÊÇÒ»¸ö˼Ð÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬¸üÊÇÐж¯µÄ¸ÙÒª£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬°üÀ¨·þÎñÒ²ÒªÁ¢Ò죬£¬£¬£¬£¬£¬£¬î¿ÏµÒ²ÊÇ·þÎñ¡£¡£¡£¡£¡£°Ë×ÖÄ¿µÄÊÇÓÐ×ÅÉî¿ÌµÄÄÚÔÚÂß¼ÁªÏµµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»»·¿ÛÒ»»·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿É×óÖ§ÓÒç©£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬²»¿ÉÓÐËùÆ«·Ï¡£¡£¡£¡£¡£Ã¿Ò»¸öÔ±¹¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâÊǹÜÀíÕßÍòÍò²»¿ÉÍûÎÄÉúÒ壬£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ö½ö´Ó×ÖÃæÉÏÃ÷È·£¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÂä×ÅʵÏêϸÊÂÇéÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈÃÔ±¹¤¡¢Èÿͻ§ÓмÓÈë¸ÐºÍ»ñµÃ¸Ð¡£¡£¡£¡£¡£